اسم الكتاب:
Audiovisual Translation
لغة الكتاب:
الانجليزية
وصف/ملخص الكتاب باللغة العربية:
مهارات الترجمة على الشاشة الكبيرة والصغيرة في الترجمة السمعية والبصرية
الكلمات المفتاحية باللغة العربية:
ترجمة- فرعي- الترجمة السمعية- الترجمة البصرية- الشاشة
وصف/ملخص الكتاب باللغة الانجليزية:
Skills in translating Audiovisual content across various visual and auditory mediums
الكلمات المفتاحية باللغة الانجليزية:
audiovisual- visual medium ? auditory medium- translation-textbook-minor
نوع تأليف الكتاب:
منفرد
اعداد الكتاب:
كامل
نوع النشر:
ورقي (مطبوع) فقط
رقم طبعة الكتاب:تاريخ النشر:
04/09/2023
اسم دار النشر/المطبعة:
جامعة القدس المفتوحة
الدولة التي تقع فيها دار النشر:
فلسطين
الموقع الإلكتروني لدار النشر/المطبعة:
http://www.qou.edu
رقم المعيار الدولي للكتاب(ISBN) إن وجد:
اسم الكتاب:
Critical Writing and Criticism in Translation
لغة الكتاب:
الانجليزية
وصف/ملخص الكتاب باللغة العربية:
مهارات نقد الترجمة وكتابة التقرير النقدي
الكلمات المفتاحية باللغة العربية:
ترجمة- فرعي- نقد- تقرير نقدي
وصف/ملخص الكتاب باللغة الانجليزية:
Skills in understanding of the multifaceted world of translation criticism and effective writing
الكلمات المفتاحية باللغة الانجليزية:
critical writing - criticism- translation-textbook-minor
نوع تأليف الكتاب:
منفرد
اعداد الكتاب:
كامل
نوع النشر:
ورقي (مطبوع) فقط
رقم طبعة الكتاب:تاريخ النشر:
31/10/2023
اسم دار النشر/المطبعة:
جامعة القدس المفتوحة
الدولة التي تقع فيها دار النشر:
فلسطين
الموقع الإلكتروني لدار النشر/المطبعة:
http://www.qou.edu
رقم المعيار الدولي للكتاب(ISBN) إن وجد:
اسم الندوة/ورشة العمل/المحاضرة:
ورشة تدريبية لأعضاء هيئة التدريس حول ابرز أدوات التفاعل في صف افتراضي تعليمي عبر مايكروسوفت تيمز
النوع:
ورشة عمل
عنوان الورقة/المحاضرة:
ورشة تدريبية في مهارات تيمز
تاريخ عقدها:
07/02/2024
مكان عقدها:
جامعة القدس المفتوحة
الجهة المنظمة:
مركز التعليم الرقمي ومركز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
الدولة:
فلسطين
اسم الندوة/ورشة العمل/المحاضرة:
دورة تدريبية في مجال كتابة المشاريع لأعضاء هيئة التدريسية
النوع:
ورشة عمل
عنوان الورقة/المحاضرة:
ورشة تدريبية في كتابة المشاريع 17-20 / 2/ 2024
تاريخ عقدها:
17/02/2024
مكان عقدها:
جامعة القدس المفتوحة
الجهة المنظمة:
مركز التعليم المستمر وخدمة المجتمع
الدولة:
فلسطين
الناتج العلمي للعام الجامعي 2024/2025
اسم الكتاب:
Business & Economic Translation
لغة الكتاب:
الانجليزية
اسم الجهة المكلفة بالمراجعة:
كلية الاداب
تاريخ المراجعة:
14/09/2024
اسم الكتاب:
Editing & Proofreading
لغة الكتاب:
الانجليزية
اسم الجهة المكلفة بالمراجعة:
كلية الاداب
تاريخ المراجعة:
19/01/2025
اسم الكتاب الدراسي:
اعداد الدليل العملي لمقررات الترجمة
التاريخ:
19/01/2025
نوع الخطة:
تطوير خطة
اسم المادة:
فحص تسجيلات المقررات على منصة المقررات الإلكترونية
الجهة المكلفة بالاعداد:
كلية الاداب
تاريخ الاعداد:
25/02/2025
اسم الندوة/ورشة العمل/المحاضرة:
دورة تدريبية بعنوان "تحليل النص الأدبي والعروض في أدب اللغة الإنجليزية"
النوع:
ورشة عمل
عنوان الورقة/المحاضرة:
دورة تدريبية 4 أيام 23-26 /3 /2025
تاريخ عقدها:
23/03/2025
مكان عقدها:
جامعة القدس المفتوحة
الجهة المنظمة:
كلية الاداب
الدولة:
فلسطين
اسم الندوة/ورشة العمل/المحاضرة:
يوم تعريفي بمنح COST الاوروبية للفرص البحثية
النوع:
ندوة
عنوان الورقة/المحاضرة:
يوم تعريفي
تاريخ عقدها:
22/01/2025
مكان عقدها:
عبر تطبيق Zoom
الجهة المنظمة:
وزارة التربية والتعليم العالي
الدولة:
فلسطين
نوع اللجنة:
اكاديمية
اسم اللجنة:
مجلس قسم اللغة الانجليزية وادابها
الجهة المنظمة:
كلية الاداب
الصفة:
عضو
الدولة:
فلسطين
التاريخ:
14/09/2024
النوع:
ورشة
اسم الندوة/المؤتمر/ورشة عمل:
فعاليات الامسيات الرمضانية لجامعة القدس المفتوحة حلقتي بعنوان How to: Graduation Project 101
مكان الانعقاد:
اونلاين عبر التيمز، جامعة القدس المفتوحة 10 لقاءات
تاريخ الانعقاد:
09/03/2025
الجهة المنظمة:
كلية الاداب
الدولة:
فلسطين
الناتج العلمي للعام الجامعي 2022/2023
اسم الكتاب:
Introduction to Translation/ تحديث الوحدة رقم 2 كاملة من الكتاب
لغة الكتاب:
الانجليزية
اسم الجهة المكلفة بالمراجعة:
كلية الاداب
تاريخ المراجعة:
07/05/2023
اسم الكتاب:
Media and Political Translation
لغة الكتاب:
الانجليزية
وصف/ملخص الكتاب باللغة العربية:
مهارات الترجمة في الاعلام وفي الحوار السياسي
الكلمات المفتاحية باللغة العربية:
ترجمة- فرعي- اعلام- سياسة
وصف/ملخص الكتاب باللغة الانجليزية:
Skills in translating media texts and political discourse
الكلمات المفتاحية باللغة الانجليزية:
media- politics- translation-textbook-minor
نوع تأليف الكتاب:
مشترك
نوع المشاركة:
باحث رئيس
الباحث المشارك:
محلي
اعداد الكتاب:
كامل
نوع النشر:
ورقي (مطبوع) فقط
رقم طبعة الكتاب:تاريخ النشر:
28/01/2023
اسم دار النشر/المطبعة:
جامعة القدس المفتوحة
الدولة التي تقع فيها دار النشر:
فلسطين
الموقع الإلكتروني لدار النشر/المطبعة:
http://www.qou.edu
رقم المعيار الدولي للكتاب(ISBN) إن وجد:
اسم المقرر:
خطة مقرر تدريبي لخريجي الجامعات Communication Skills- language skills: English language skills، Communication Skills Oral and Written
لغة المقرر:
الانجليزية
تاريخ التنسيق:
07/03/2023
الكلية المكلفة بالتنسيق :
كلية الآداب
اسم الندوة/ورشة العمل/المحاضرة:
دورة تدريبية بعنوان الكتابة الاكاديمية والبحث العلمي
النوع:
ورشة عمل
عنوان الورقة/المحاضرة:
الكتابة الاكاديمية والبحث العلمي- دورتان في 6/2/2023 و 27/2/2023
تاريخ عقدها:
06/02/2023
مكان عقدها:
جامعة القدس المفتوحة
الجهة المنظمة:
مركز التعليم المستمر وخدمة المجتمع وكلية الاداب
الدولة:
فلسطين
اسم الندوة/ورشة العمل/المحاضرة:
دورة تدريبية المهارات اللفظية
النوع:
ورشة عمل
عنوان الورقة/المحاضرة:
تدريبية المهارات اللفظية Phonetics
تاريخ عقدها:
12/11/2022
مكان عقدها:
جامعة القدس المفتوحة
الجهة المنظمة:
مركز التعليم المستمر وخدمة المجتمع وكلية الاداب
الدولة:
فلسطين
اسم الندوة/ورشة العمل/المحاضرة:
TESOL PALESTINE
النوع:
ورشة عمل
عنوان الورقة/المحاضرة:
Structuring Thinking Skills in Education for EFL/ESL Teachers
تاريخ عقدها:
28/05/2023
مكان عقدها:
نابلس
الجهة المنظمة:
جامعة النجاح الوطنية
الدولة:
فلسطين
اسم الندوة/ورشة العمل/المحاضرة:
TESOL- Inspiring Innovation. Empowering ELT Professionals مؤتمر
النوع:
ندوة
عنوان الورقة/المحاضرة:
Open Education System in Palestine
تاريخ عقدها:
21/03/2023
مكان عقدها:
الولايات المتحدة الأمريكية Portland/Oregon
الجهة المنظمة:
الخارجية الامريكية ومؤتمر TESOL USA
الدولة:
أمريكا
جامعة القدس المفتوحة